Italian to English Translation, Editing and Copywriting
Without the AI slop
Carefully Curated Text
Language services that are tailored to your needs,
whether that’s deep-dive research or a quick turnaround.
Translation
Italian to English translation of websites, books, training manuals, subtitles and more.
Revision and Editing
Revision of content written by non-native speakers and editing for style and accuracy.
Writing
Product descriptions, business emails and blog articles in English that’s clear, concise and punchy.
Fashion
Highly technical training materials, production guides, and books about iconic fashion brands.
Design and Architecture
Expertise in interior design, furniture and contemporary architecture.
Art and Art History
Museum catalogs and placards, websites, audio guides and books, translated with the insight of a degree in art history.
Art Does Not Imitate; It Interprets.
Over fifteen years in the translation industry with a focus on fashion, textiles, art, art history, design and architecture.
And real-world experience to boot.
Let’s collab!
- Every translation, editing project or copywriting assignment is a collaboration with a human touch.
- On-time delivery. Always.
- Prompt estimates and seamless communication.
A bit about me
- Originally from Los Angeles, I live and work in Rome, Italy.
- Before becoming a translator, I was the Digital Operations Director of a startup in San Francisco.
- My degree in art history ensures a penchant for research and an eye for detail.
“It’s a pleasure to collaborate with Katherine, her work is always a guarantee of success.”
AmicoEstero
Cittadella, Italy
See what my clients say about me on Proz.
No posts were found.